时尚界诞生新名词:＂Recession Chic＂(不景气时髦)

时尚界诞生新名词:"Recession Chic"(不景气时髦)

无论经济好不好，仍旧要保持时髦（www.ishimao.com）的外观和想用掉些钞票的内心，哪怕只是买一件配饰来搭配你上一季的小黑裙，或者是设计师与连锁百货合作推出的廉价版本。

随着经济下滑，零售商们左右为难:要如何让原本的奢侈品消费者愿意在这种时候松开手花钱呢？这个秋季的时装已经够难卖了，下一个春季系列会怎样？美国百货公司Neiman Marcus上个月的销售量下降了15.8 个百分点，Saks Fifth Avenue 和Nordstrom 则分别是10.9 个和9.6 个，这种销售业绩吓到了资深的零售部主管。

在巴黎，零售业主甚至每小时会收到一份小心翼翼的销售业绩报告，当然大部分时候他们的心情很差，有些百货商店宣布他们将暂缓来年春季时装的进货进程。不少零售商坦白，许多昂贵的时装（尤其是衣服）在九月底的销售已经几乎停滞了，而在刚刚过去的09春夏发布会现场，买手们都认为明年的订货量比现在少掉10%，不仅如此，设计师的广告也将在杂志上大量减少。不过，设计师与零售商都不指望今年会有任何改善了，今年的假日购物将是自1980 年以来境况最差的一年。

"Recession Chic"和"Recessionista""Recession chic"（不景气时髦）这个词组创造出来之后为很多设计师和时装作者所喜欢，他们普遍是对"Chic"这个词十分感兴趣，之前的嬉皮时髦、70 年代时髦、军装时髦、奇客时髦以及民族时髦与这种特殊的时髦（www.ishimao.com）感相比根本算不上什么创意了。早在今年2 月，《泰晤士报》的头条已经出现了"Recessionchic"（不景气的时髦）这种说法，作者为该报时装评论家Lisa Armstrong，她当时便指出找裁缝定做衣服将会是职业女性之后的风潮，过了两个月，《时代周刊》的Kate Betts 则在自己的杂志版面上描述了这一季显得不景气的新一季设计:"秋天快来了，时装界将随着经济下滑而同样不景气，连设计师作品都是一片黑色和看似低调的廓型。