毫厘不差 朗格LANGE 1陀飞轮万年历腕表

LANGE 1 Tourbillon Perpetual Calendar
　　特别调校至2016年2月29日

对万年历腕表的佩戴者而言，2月29日--即格里高历中的闰日--可以说是不同寻常的一天。地球围绕太阳公转一周需时365天5小时48分45秒，较格里高历的365天稍长，换言之我们每年都落后了差不多四分之一天。为避免圣诞最终要在夏天度过，格里高历每四年会添加一个闰日，以弥补太阳年与历年之间的差距。

今年，万年历腕表又可一展所长：一方面，腕表要准确无误地从2月28日跳到29日，另一方面要在2月29日完结时跳到3月1日。这听起来简单不过，但却是一项艰巨的技术挑战。万年历功能所需要的，是一套能够标示出四年共48个月闰年周期的机械装置。通常，这项工作由"48齿轮"负责，48个月内每月的日数由轮齿的深浅决定。

LANGE 1 Tourbillon Perpetual Calendar
　　独特的取样系统令腕表得以正确显示闰年的2月29日

朗格的制表大师采用了截然不同的方法演绎LANGE 1 Tourbillon Perpetual Calendar。这款腕表设有大型外置月份环，每年围绕中央轴心，以30度的方式共跳转十二次。各个深度不一的凹槽可用以区分不同天数的月份，而复杂精密的取样装置更可辨识闰年。此外，万年历的各个显示均以瞬跳方式同时推进，随时提供准确读时。切换循环所需的动力可在24小时间逐步产生。因此，在切换过程中腕表亦能继续保持精确可靠。这个复杂装置的设计让腕表直至2100年才需校正一天。在格里高历的规定下，2100年将会略过闰年，因此这年并没有2月29日。