向柏林伟大城市的复兴致敬，MAX MARA 发布2020早春系列

柏林是艺术、建筑和设计的灯塔，光耀古今。塔吊耸立的天际线标志着蓬勃发展的城市建设；申克尔、格罗佩斯和凡德罗等建筑大师的杰作历经修复，巍然屹立，福斯特、皮亚诺、盖里、里伯斯金和奇普菲尔德等新生代建筑师的作品亦比肩而立。

史前和早期历史博物馆（柏林新博物馆）馆长马提亚·维姆霍夫 (Matthias Wemhoff) 表示："新博物馆很荣幸能携手 Max Mara 隆重推出其 2020 早春系列。该系列以柏林城市为灵感，旨在庆祝柏林墙倒塌 30 周年。Max Mara 长期以来积极向公众提供艺术熏陶机会，慷慨赞助各国艺术机构和年轻艺术家。我们很荣幸有机会能展出 Max Mara 早春系列，为本馆再添一份文化艺术亮点。作为经典意大利时尚品牌，Max Mara 携早春系列于北京时间6月4日凌晨2点亮相新博物馆，众多明星博主共同见证德国首秀，经典和不朽在此上演。

灵感来源

Max Mara 的设计理念素来与建筑有着异曲同工之妙，这恰与奇普菲尔德为柏林新博物馆构思的设计哲学不谋而合：尊崇传承、尊重历史、崇尚通过设计叙述故事，致力于现代主义风格。因此，Max Mara 很荣幸成为首个在这座焕然新生的不朽博物馆中举办时装秀的品牌。

这座触动人心的宏伟建筑珍藏着丰富多彩的艺术珍品，包括众多史前和早期历史文物。其中一些藏品虽然是在时间还未被衡量的时代以手工打造而成，但却具有不可思议的现代感和精致做工。藏品中也不乏来自青铜器时代的精美珍贵的金属物件，包括博物馆尤为耀眼夺目的藏品之一，一顶被称作"柏林金帽"的黄金薄片礼帽。以此为灵感，Max Mara 与珠宝设计师Reema Pachachi合作打造了一系列雕刻手链、项链和耳环。古老金属的微妙光芒也交织跃动于仿手工编织的新原始风格织物中，为 Max Mara 经典无瑕的羊绒及质朴素净的羊毛面料增添熠熠光彩，呈现经典的沙土色调。

这座城市的巨星同样是 Max Mara 的灵感缪斯，其中最知名的当数玛琳·黛德丽 (Marlene Dietrich) 和正值创作巅峰旅居柏林的大卫·鲍威 (David Bowie)，他们在这座城市留下了不可磨灭的印记。两人在素未谋面之时便已彼此欣赏，之后更联袂出演了戴维·海明斯 (David Hemings) 执导的魏玛时期电影《只是个舞男 (Just a Gigolo)》（1978 年）。作为略带神秘感且注重自我形象的杰出表演家，鲍威和黛德丽都偏好肩部线条分明的西装、阔腿长裤和配有紧身腰带的风衣。这三款经典单品都出现在本系列之中，配以毛边流苏设计，令人不由联想到博物馆古朴的典藏珍品。

秀场细节

柏林特别款大衣

MAX MARA"柏林大衣"是品牌向这座城市致敬的礼物--洁白无瑕，剪裁精湛，肩部线条分明，花卉刺绣翩然绽放--礼赞精致的梅森瓷器，德国工艺的典范之作。 雪花石膏般的精巧外观，与本季服饰的新原始主义风格相互呼应，并以全新的诠释方式向本系列灵感缪斯玛琳·黛德丽 (Marlene Dietrich) 致敬。

一件玛琳 (Marlene) 女神定制款的羊绒羊毛混纺双面大衣，剪裁利落，肩部线条分明，点缀有梅森瓷器为灵感的花朵装饰，进一步突出肩部设计。搭配带压褶的中性风阔腿裤，重现玛琳当年的穿衣风格，同时更添匠心：采用手织质感的面料，表面闪烁着金属色微光，裤腿外沿还点缀着新原始主义的流苏装饰。而轻薄如纱的椭圆形金属挂件，如同花瓣一般串在精致链条上，打造出造型独具一格的项链。

这一身粉雾白的纯粹造型，融合了 Max Mara 2020 早春系列的三大叙事主题，将本系列的设计巧思与丰富情感集于一身。

此次，被称为"新一代玛琳"的杰出唱片艺术家Ute Lemper也参与了走秀，身着肩部点缀花朵刺绣的雾白色西服套装，致敬传奇女性Marlene Dietrich.

Ute Lemper

珠联衣合

长久以来，Max Mara 一直期盼着实现此次合作，以将品牌的经典价值融入珠宝设计，达到与品牌服装相得益彰的效果。2019 年 6 月，Max Mara 将成为有史以来在柏林新博物馆开办时装秀的首个品牌。在初期阶段的实地考察期间，Max Mara 的创意总监灵光乍现：是时候让"珠联衣合"的创意落地了。这一灵感的最终成果，是品牌与知名珠宝设计师 Reema Pachachi 合作呈现的创意作品。

柏林新博物馆珍藏着丰富多样的世界级艺术珍品，包括众多史前和早期历史文物。其中一些藏品虽是于史前时代以手工打造而成，却拥有不可思议的现代感和精巧做工，给 Griffiths 和 Pachachi 留下了深刻的印象。

石器时代的燧石工具，是开启博物馆灵感之旅的第一站。精致的外观、不规则的泪滴造型、椭圆的廓形，无不散发着别具一格的美感，赋予每件藏品与众不同的气质。下一站：青铜时代。青铜时代的金属藏品精美而珍贵，包括博物馆最为抢眼的藏品之一，一顶被称作"柏林金帽"的金箔礼帽。馆藏之中还有一条 Belck 系列的腰带，虽有破损，却仍可看出制作之精良；腰带表面微微透出纹理光泽，看上去仿佛羽毛般脆弱，昭示了往昔使用的磨损痕迹。灵感之旅终点站：铁器时代。一众箭羽的箭头厚重坚实，带来别样美感，与 Max Mara 旗下的某款大衣设计理念不谋而合。

这一合作系列共有 13 件作品，设计灵感源自博物馆馆藏珍品，涵盖项链、手链、耳环等。每一件作品均经 Reema 之手进行艺术处理，以黄铜铸型，并镀以银白、淡金或青铜色。系列作品主要有三种造型：石质纹理的粗犷饰板、仿佛浸过金属熔液后的麻布质感轻薄方块，以及花瓣般的椭圆 ，以链条或小环串成不同款式的饰品。

Reema 在淡及此次合作时表示："Max Mara 是一个非常出色的品牌。它的服饰不矫揉造作，不盲目追赶潮流，而是能映衬出女性自身的魅力，鼓励女性勇敢做自己。这就是我一直深爱 Max Mara 的缘故。本系列设计灵感汲取自气势恢宏的柏林新博物馆，融入了粗糙的石质纹理、雕塑立体造型、古董质感的做旧织物和博物馆明快简洁的建筑风格元素。我此前从未以黄铜或青铜作为创作素材，但这一次，我从中获得了极大的乐趣，青铜是一类非常经典的材质。我很高兴能参与这次激动人心的合作。"

UTE LEMPER

新节目《与玛琳相会 (Rendezvous with Marlene)》灵感源自 30 年前，也就是 1988 年，当时玛琳·黛德丽(Marlene Dietrich)和邬蒂·兰普 (Ute Lemper) 在巴黎进行了一次长达 3 小时的电话沟通。当时邬蒂刚刚在电影和音乐领域崭露头角。而玛琳·黛德丽已经在业内许久，电影与音乐事业硕果累累，名声远播，她已完成了不少精彩的联合作品，演绎了一段段动人的爱情故事。两人在电话中畅谈彼此的工作生活和行事风格、对诗人里尔克 (Rilke) 的热爱、与德国的微妙关系，以及种种感伤和迷恋之情。

如今邬蒂·兰普已跻身国际巨星之列，在很长一段时间内，她被视为"新一代玛琳"。她在新节目中回忆过往，与我们分享了 30 年前其与玛琳畅谈人生的往事。她为我们讲述了玛琳的故事，演唱了不同时期的美妙歌曲，从柏林卡巴莱歌舞表演（柏林传统酒馆歌舞表演）时期到其与伯特·巴卡拉克 (Burt Bacharach) 联手创作的精彩作品。

关于UTE LEMPER

邬蒂·兰普（Ute Lemper）出生于德国明斯特，曾在科隆大学舞蹈学院和维也纳 Max Reinhardt Seminary 戏剧学院求学。她涉足领域众多，职业生涯十分广阔。三十多年来，她活跃于舞台、电影、音乐会等领域，还作为一名杰出的唱片艺术家，发布了 30 多张唱片。邬蒂·兰普不仅能完美演绎柏林酒馆歌调 (Berlin Cabaret Songs)，她也对库尔特·威尔（Kurt Weill）、贝特霍尔德·布莱希特 (Berthold Brecht) 的作品，以及玛琳·黛德丽(Marlene Dietrich)、伊迪丝·琵雅芙 (Edith Piaf)、雅克·布莱尔 (Jacques Brel)、雷欧·费亥 (Léo Ferré)、雅克·普莱维尔 (Jacques Prevert)、尼诺·罗塔 (Nino Rota)、阿斯托尔·皮亚佐拉 (Astor Piazzolla) 等人的歌曲进行了个性化翻唱，还带来了自己的杰作。除了音乐领域的杰出表现，她在百老汇、巴黎、柏林和伦敦西区音乐剧和戏剧的精湛表演，同样为她赢得了广泛赞誉。在最新创作中，她本人向玛琳·黛德丽表达了深深的敬意。35 年以来，邬蒂一直被视为"新一代玛琳"，但从未就两人之间奇妙的缘分专门举办过纪念活动。时至 2018 年，邬蒂终于推出了《与玛琳相会》。这是一个全新的节目，取材自 30 年前，也就是 1988 年，她和玛琳长达 3 小时通话。当时两人都住在巴黎。2015 年，邬蒂根据保罗·科埃略 (Paulo Coelho) 的著作《在阿克拉发现的手稿 (Manuscript Found in Accra)》中的名言警句，创作了声乐套曲《9 个秘密 (The 9 Secrets)》，并与来自世界各地的卓越音乐家合作，在纽约完成了录制。录制过程采用了充满异国情调的古代阿拉伯吉他、牧羊人长笛、雷贝克琴和打击乐器等。此外，在第二次世界大战结束暨集中营解放七十周年之际，邬蒂策划了一场音乐会，以《永恒之歌 (Songs For Eternity)》悼念大屠杀，演唱 1942 年至 1944 年期间诞生于贫民窟和集中营的歌曲。她曾创作声乐套曲《永远 (Forever)》，献给智利诗人巴勃罗·聂鲁达 (Pablo Neruda) 充满激情的《爱情诗歌 (Love Poems)》，以此表达敬意。在 2011 年和 2012 年，邬蒂开展了《最后的探戈 (Ultimo Tango)》环球演唱之旅，将阿根廷著名"新探戈"作曲家阿斯托尔·皮亚佐拉 (Astor Piazzolla) 的歌曲献给世人。《布可夫斯基合集 (The Bukowski Project)》是邬蒂一部非常另类的音乐与歌曲作品，融合了查尔斯·布可夫斯基 (Charles Bukowski) 的诗歌，风格前卫，富有冒险精神。邬蒂凭借专辑《巴黎日/柏林夜 (Paris Days/Berlin Nights)》获得了格莱美奖提名。此外，她在维也纳原创音乐剧《猫》中完成了专业剧院舞台首秀。接着，邬蒂陆续在《彼得·潘 (Peter Pan)》（柏林）中扮演彼得·潘，在 Jerome Savary 的《舞厅 (Cabaret)》（巴黎）中扮演 Sally Bowles，并因此获得了音乐剧最佳女主角莫里哀奖 (Moliere Award)。她在《蓝色天使 (The Blue Ange)》（柏林）中饰演了洛拉 (Lola) 一角。邬蒂·兰普的身影还活跃在许多 Weill 的作品之中。她在伦敦西区出品的《芝加哥》中扮演维尔玛·凯利 (Velma Kelly)，荣获劳伦斯·奥利弗奖 (Laurence Olivier Award)，一年后又在百老汇舞台上登场，成功摘下美国戏剧奖 (American Theatre Award)。邬蒂·兰普在世界各地主流文化艺术场馆中举办了多次个人演唱会。从布宜诺斯艾利斯到悉尼，她时常与全球顶级交响乐团同台表演。邬蒂·兰普热门唱片专辑包括《Ute Lemper Sings Kurt Weill》、《Three Penny Opera》、《The Seven Deadly Sins》、《Mahogonny Songspiel》、《Prospero's Books》、《Songbook》、《Illusions》、《City of Strangers》、《Berlin Cabaret Songs》、《Punishing Kiss》、《But One Day》、《Crimes of the Heart》、《Life is a Cabaret》、《Ute Lemper Live》、《Espace Indecent》、《Nuits Etranges》和《She Has a Heart》。邬蒂还曾在纽约热门歌舞厅--卡雷咖啡馆录制了一张现场专辑和 DVD《血与羽毛 (Blood and Feathers)》。在电影领域，她的知名作品包括《L'Autrichienne》(Pierre Granier-Deferre)、《普罗斯佩罗的魔典 (Prospero's Books)》(Peter Greenaway)、《深渊(Moscow Parade)》(Ivan Dikhovichni)、《云裳风暴 (Prêt-à-Porter)》(Robert Altman)、《妈咪也疯狂（Bogus）》(Norman Jewison)、《生存游戏（Combat de Fauves）》(Benoit Lamy)、《浪子天涯 (A River Made to Drown In)》 (James Merendino) 和《207房 (Appetite)》 (George Milton)。她出演的电视剧包括《Rage and Outrage: The Dreyfus Affair 》(Arte)、《摄魂惊魄（Tales from the Crypt）》(HBO)、《Ute Lemper Sings Kurt Weill》(Bravo)、《Illusions》(Granada)、《Songbook》(Volker Scholendorff)、《迷墙（The Wall）》(Rogers Waters) 和《The Look of Love》(Gillian Lynn)。

邬蒂·兰普和她的四个孩子--Max、Stella、Julian、Jonas生活在纽约。