为了玩好《王者荣耀》这群老外生生把自己逼成中文十级
地铁上、公交车上、学校里、办公室里，随处都可以看到手捧手机，目不转睛在这款游戏中厮杀的身影……
不过依然有一大波歪果仁迷弟迷妹依然表示：还是想玩国服原装版的啊！
比如说，这个马来西亚华语玩家的《王者荣耀》小组，成员就有8万多名！
求助啊朋友们！怎么打开游戏啊，第一次玩……"
"哪个更好啊"
"这俩角色究竟叫啥名字"
"有人知道怎么解锁武则天吗？谢谢谢谢！"（←盆友感觉你能整出"武则天"这三个字已经很不容易了……）
网友回复1："你得花钱抽奖"
网友回复2："你得花钱买机会获得水晶"
网友回复1：如果你不知道必杀技的话他一点也不好用啊
网友回复2："你需要点击'立即充值'这个按钮，然后根据系统提示，用微信支付。'立即充值'就是'赶快给钱'的意思"（←不知道这位外国小哥搞不搞得定微信支付……）
"朋友们为啥开发者没有更换语言或者提供英语等多语种版本，因为好多好多像我一样的玩家看不懂中文啊！但这个游戏真的好好玩我真的好爱它。就一个问题：更换语言吧"
"有人玩那个中国大火的手游《王者荣耀》吗"
"这是我玩过的最棒的手机游戏之一，我想要找其他说英语的玩家一起玩！"
"这游戏在女孩中超火，我觉得超好玩"
"是呀我就是被我女同事安利的lol"
"我玩的，发现这个游戏很像《英雄联盟》，但我有超多东西看不懂：大部分道具、还有英雄能力。
我很肯定我知道道具的攻击力和能力，但也就这样了。还是看不懂随机机会或者攻击速度。我正琢磨着找这个游戏的百科词条，没有的话就做一个。这样就能帮上别人的忙了。"
楼主回复："我通常都截屏，然后把图片上传到谷歌翻译app。我能弄懂不同的铭文和装备。如果你做个百科，那就真的是太棒了！"
"'学霸'是'书呆子'的俚语吗？"
"'学霸'指某人很努力，在学校里总能取得好成绩。大多数情况下它是个中性词，在不同语境下可以是褒义也可以是贬义。我觉得这词不是个冒犯性的词。 "与此同时，'学渣'多用于自谦。（不过）如果你说某人是个'学渣'，那就特别冒犯了。"
"下列仅供参考：
学霸：努力学习，成绩又好
学神：学习懈怠，成绩又好
学弱：努力学习，成绩不好
学渣：学习懈怠，成绩不好
（孙尚香）
不过话又说回来，《王者荣耀》里的英文表达，你又知道多少？
感受下别人家英语课的画风（好想跟着一起读是怎么回事……）↓↓↓
最后，我特意为大家整理来了《王者荣耀》常用词语和缩写的英文表达，供学神学霸学弱学渣参考：
（万一哪天玩的时候就遇上老外了呢！）
An ally has been slain. 敌方击杀我方。
You have slain an enemy. 你击杀敌方。
You have been slain. 你被敌方击杀。
Executed 被小兵或机关击杀。
Your team has destroyed a turret. 摧毁敌方防御塔。
MOBA：《王者荣耀》是一款MOBA游戏，MOBA 是Multiplayer Online Battle Arena的缩写，意思是多人在线竞技游戏。在这类游戏中，一个玩家将会操控一个英雄与其他玩家互相配合、对抗。
Buff：《王者荣耀》中经常听到"我拿Buff，谢谢"，buff在英语里有to deaden the force of （减低...的力量）的意思。这里Buff指增益效果，一般指一定时间内对英雄有益的影响，如提升30%伤害，持续30秒。
DeBuff：加上前缀de-，意思变为减益效果，一般指一定时间内对英雄无益的影响，如毒、减速等。
GG:GG是通常在游戏结束的时候，输掉一方的玩家会打出GG，意思是GOOD GAME，夸赞对手打得不错，也是非常有礼貌的一种表现。
CD:CD指的是在游戏中的英雄的技能冷却时间 (cool down)，减少技能的CD，可以变相使得英雄的输出成倍提高，是不容忽视的一个攻击属性。
ADC：（我打ADC）：ADC其实是英文单词的缩写，全称是Attack Damage Carry，物理输出核心，其中Attack Damage就是大家常说的AD，比如选一个物理输出，出AD装，这里的AD也就是物理输出，然后C--CARRY，能带动起全队输出的核心位置。
在《王者荣耀》ADC就是游戏中定位射手的英雄，如后羿、虞姬、孙尚香、鲁班七号等，他们的特点就是输出伤害高，在后期占据了一半的全队主要输出，但是生存能力差，一个不小心就很容易被秒杀的存在，需要玩家精湛的走位技术，良好的战斗意识，不断的通过走A来进行输出。
AP：AP是和AD并存的一个名词，全称Attack Power，指法术输出，在游戏中基本是定位为法师英雄的一种输出伤害，他的技能是魔法伤害，基本都是受到法术强度的影响。同时还有AP装备，就是增加法术伤害的装备。
AOE：全称Area of effect，在游戏中就是大范围的技能伤害，可以是物理伤害也可以是魔法伤害，主要用于消耗对手的血量以及快速收割小兵用。
